Альков

Alcove (PSF).png

Алько́в (араб. alqubba‎‎ — шатёр, маленькая комната, через романское посредство) — углубление, ниша в стене. Преимущественно служит спальней, является местом расположения внутриквартирной лестницы, в парадном зале — место для бесед

.

Слово «альков» первоначально обозначало любое спальное помещение или даже отделённую занавесью кровать. Теперь оно употребляется преимущественно только относительно таких небольших боковых комнат, куда свет проникает не непосредственно извне, а только из других комнат через стеклянные двери или окна. Это слово происходит из арабского языка, в котором оно первоначально обозначало шатёр; от мавров оно перешло со значением спальной или боковой комнаты сначала в испанский язык (испalcoba), а затем и в остальные романские (италalcóva; фрalcôve). Из старофранцузского, где оно имело форму aucube, частью до сих пор ещё сохранившуюся в значении шатра, оно введено Вольфрамом фон Эшенбахом в средненемецкий язык

.

Слово кибитка (из татарского) восходит в конечном счёте к тому же арабскому слову

.

Фразеологизм альковные тайны означает интимные отношения и связанные с ними события

.

Ссылки

Логотип Викисловаря
В Викисловаре есть статья «альков»

Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • АЛЬКОВ — (франц. alcove, от испан. alcoba спальня, происш. от араб. alquobeh палатка). Ниша, углубление в комнате для помещения кровати. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АЛЬКОВ углубление в стене комнаты для… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • альков — а, м. alcôve f. 1646. Лексис. 1. Углубление, ниша в стене, обычно служащее спальней. СИС 1954. Спальня с альковом. МВ 1763 78. На картинах улыбается Любовь; а в алькове кроются восторги. Крм. ПРП 5 383. Два шкафа в стене алькова помещались в двух …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • АЛЬКОВ — (ниша) углубление в стене комнаты, как правило, отделённое от остальной части комнаты занавесью или ширмой. Альков используется обычно как спальня (реже как рабочее место). Название произошло от испанского слова «алькоба», что значит «спальня».… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • АЛЬКОВ — (франц. alcove) ниша в стене для кровати …   Большой Энциклопедический словарь

  • АЛЬКОВ — АЛЬКОВ, алькова, муж. (араб. al kubba сводчатое помещение) (книжн.). Ниша, углубление в стене для кровати. || перен. Постель, спальня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • АЛЬКОВ — АЛЬКОВ, а, муж. Углублённая часть комнаты, обычно для кровати. | прил. альковный, ая, ое. Альковные похождения (перен.: любовные, романтические). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • АЛЬКОВ — муж., франц. большая ниша, углубление в стене, напр. для кровати; уступ, залом, пазуха, куток, тупик. Альковные украшения. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • альков — сущ., кол во синонимов: 1 • ниша (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Альков — ниша в стене... Источник: МДС 31 10.2004. Рекомендации по планировке и содержанию зданий, сооружений и комплексов похоронного назначения (рекомендованы Письмом Госстроя РФ от 20.01.2004 N СК 406/12) …   Официальная терминология

  • альков — Планировочно выделенная часть площади в глубине жилой комнаты, обычно служащая спальней [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN alcove DE Alkoven FR alcove …   Справочник технического переводчика

  • Альков — ниша в стене. Источник: МДС 31 10.2004: Рекомендации по планировке и содержанию зданий, сооружений и комплексов похоронного назначения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • альков — а; м. [франц. alcôve]. Ниша в комнате для кровати или дивана, отгороженная занавесом, аркой или колоннами. ◁ Альковный, ая, ое. А. роман. * * * альков (франц. alcôve), ниша в стене для кровати. * * * АЛЬКОВ АЛЬКОВ (франц. alcove), ниша в стене… …   Энциклопедический словарь

  • АЛЬКОВ — планировочно выделенная часть площади в глубине жилой комнаты, обычно служащая спальней (Болгарский язык; Български) алков; ниша спалня (Чешский язык; Čeština) alkovna; přístěnek (Немецкий язык; Deutsch) Alkoven (Венгерский язык; Magyar) alkóv… …   Строительный словарь

  • Альков —    углубление в стене комнаты, ниша, обычно для кровати:    ஐ Оттого что я слишком хрупка для этого грубого мира, мною овладели навязчивые видения, и, видно, в горячечном бреду, лежа на кровати с балдахином, на простынях, обшитых кружевами, я… …   Мир Лема - словарь и путеводитель

  • альков — ниша для кровати , из франц. alcôve – то же; слово испано арабского происхождения; см. Доза 23 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера