Impressum

Импре́ссум (немImpressum, от латотпечатанное) — немецкое понятие, близкое к русскому «выходные данные»: предписанные для печатных (и не только) изданий обязательные выходные данные, включая издательство, автора, и/или редакцию. Часто включаются и дополнительные сведения, такие как типография, периодичность, дата и место издания

.

В зависимости от вида издания и конкретного законодательства, в импрессуме должны (или должны были) содержаться сведения о налоговом статусе издателя, а также о прохождении изданием цензуры

.

В русском языке слово импрессум отсутствует. Немецко-русский словарь Лейна определяет Impressum как «полигр. выходные данные (книги)»

Импрессум в Интернете (в Германии)

В Германии с 2002 года Teledienstgesetz обязывает каждый официальный веб-сайт в Интернете иметь импрессум. Спорным остается вопрос, является ли это требование обязательным и для частных сайтов. Закон требует, чтобы необходимые сведения были легко распознаваемы, непосредственно досягаемы и всегда доступны. Объем обязательно указываемых сведений различается в зависимости от правовой формы и рода занятий хозяина сайта

.

В законе, однако, не употребляется напрямую формулировка «импрессум», речь идет об «обязанности по предоставлению информации». Поэтому на практике на сайтах используются различные формулировки, например Веб-импрессум, выходные данные или просто контакт'

.

Немецкая Википедия, как положено сайту в Германии, тоже имеет свой импрессум

.

Отметим, что и в английском языке слова impressum нет, сайты в Интернете называют аналогичные страницы выражениями типа contact us

.

См. также

Ссылки

Логотип Викисловаря
В Викисловаре есть статья «Impressum»

Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • impressum — IMPRÉSSUM s.n. (Rar) Numele, firma tipografiei (care apare imprimată) pe o carte tipărită. – Cuv lat. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  impréssum s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  IMPRÉSSUM s.n. (Rar)… …   Dicționar Român

  • Impressum — Sn Druckvermerk per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. impressum, eigentlich gedruckt (normalerweise das erste Wort des Druckvermerks). Zu l. imprimere (impressum) eindrücken, drucken aus l. premere pressen und l. in .… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Impressum — »in Büchern, Zeitungen, Zeitschriften, elektronischen Publikationen Vermerk mit kurzen Angaben über Erscheinungsort und zeit, Herausgeber, Verlag, Drucke usw.«: Das Fachwort der Druckersprache ist identisch mit lat. impressum »das Eingedrückte,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Impressum — Impressum, s. Kolophon …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Impressum — Ein Impressum (lat. impressum „Hineingedrücktes“ bzw. „Aufgedrücktes“) ist eine gesetzlich vorgeschriebene Herkunftsangabe in Publikationen, die Angaben über den Verlag, Autor, Herausgeber oder Redaktion enthält, vor allem um die presserechtlich… …   Deutsch Wikipedia

  • Impressum — An Impressum is type of page common to European print media and carried forward as a common webpage title for European websites. The impressum includes information that German websites must disclose about their publishers under the… …   Wikipedia

  • Impressum — Erscheinungsvermerk * * * Im|prẹs|sum 〈n.; s, prẹs|sen〉 1. für Zeitungen u. Zeitschriften vorgeschriebener Vermerk mit dem Namen des verantwortl. Herausgebers, des Schriftleiters u. der Druckerei sowie Angaben über Erscheinungsweise, Verlagsort …   Universal-Lexikon

  • Impressum — La palabra Latina Impressum (sin traducción exacta en Castellano) se utiliza el idioma alemán para referirse a una declaración de propiedad y autoría de un documento, que es requerido legalmente para libros, periódicos, revistas[1] y sitios… …   Wikipedia Español

  • Impressum — Im|pres|sum das; s, ...ssen <aus lat. impressum »das Eingedrückte, Aufgedrückte«, Part. Perf. von imprimere, vgl. ↑imprimieren> Angabe über Verleger, Herausgeber, Drucker, Redakteure u. a. in Zeitungen, Zeitschriften, Büchern u. Ä …   Das große Fremdwörterbuch

  • _Impressum — KLUGE Etymologisches Worterbuch 24: Impressum   24., durchgesehene und erweiterte Auflage   Bearbeitet von Elmar Seebold   © Copyright 2002 by Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, D 10785 Berlin   Diese CD ROM ist urheberrechtlich geschützt.   Jede… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Impressum — Im|prẹs|sum 〈n.; Gen.: s, Pl.: prẹs|sen〉 1. für Zeitungen u. Zeitschriften vorgeschriebener Vermerk mit dem Namen des verantwortl. Herausgebers, des Schriftleiters u. der Druckerei sowie Angaben über Erscheinungsweise, Verlagsort usw. 2. in… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Impressum — notwendige Herkunftsangabe bei ⇡ Druckschriften. Ein I. ist nicht erforderlich bei den amtlichen und den Zwecken des Gewerbes und Verkehrs, des häuslichen und geselligen Lebens dienenden harmlosen Druckschriften. Das I. muss den Drucker und… …   Lexikon der Economics

  • Impressum — Im|prẹs|sum, das; s, ...ssen (Buchwesen Erscheinungsvermerk; Angabe über Verleger, Drucker usw. in Druck Erzeugnissen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Impressum (Gewerkschaft) — Impressum ist der grösste Berufsverband von Medienschaffenden der Schweiz und Liechtensteins. Er hat mehr als 5500 Mitglieder aus allen Medienberufen. Impressum geht auf den 1883 gegründeten Schweizerischen Presseverband zurück, der jedoch auch… …   Deutsch Wikipedia

  • Trogoxylon impressum — Geprägter Splintholzkäfer Geprägter Splintholzkäfer (Trogoxylon impressum) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) …   Deutsch Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «Impressum» >>